U opasnosti, zmija se povlaèi na mirno, sigurno i daleko mesto.
Quando são ameaçadas, cobras retiram-se para um lugar quieto, seguro, remoto.
Ali kad me držiš kada se poljubimo oseæam se sigurno i željno.
Mas, quando você me abraça, quando me beija, sinto-me segura e ansiosa.
S Barijem je bilo sigurno i lako, ali nije bilo strasti.
Com Barry, era seguro e fácil, mas não havia paixão.
Hoæu da kažem, videla je sigurno i "Oh" facu.
Com certeza ela viu aquela Cara de "Ohh".
Jer poznajem muškarce, a sigurno i vi.
Porque eu conheço os homens, e aposto que você também conhece.
I moja je majka sigurno i sama napisala sliènu poruku, opisujuæi okolnosti nestanka moje sestre, otmice od strane izvanzemaljaca.
Minha mãe deve ter escrito um bilhete como este. Descrevendo o cenário do desaparecimento de minha irmã, de sua abdução por alienígenas.
Koliko sigurno i koliko dugo ovisi o tebi.
Quão segura e por quanto tempo depende unicamente de você.
mislite da æe biti zajedno, ne mislite, to je sigurno, i nadate se da hoæe, ali, znate, da niste sigurni zato postavljate pitanje.
Você, com certeza, não. - Não. E você espera que sim, mas não tem certeza.
Prvi put, ja se stvarno ne sjeæam, ali drugi put sigurno, i ja znam da sam ga zatvorio prije nego što sam stavio Bethany u krevet.
Na primeira vez eu não, eu não me lembro. Mas na segunda vez com certeza. E sei que fechei elas antes de colocar Bethany na cama.
Ti si uzimao delove i komade tvog okruzenja i stvorio alternativni univerzum u kome si se osecao sigurno i bezbedno.
Você pega algumas coisas ao seu redor, e cria um universo alternativo onde se sinta a salvo e seguro.
Mislim da sam, u jednom trenutku, sigurno i prodao ženu.
Uma vez, tenho certeza que vendi uma mulher.
Želim da moj prijatelj živi, sigurno i ti to želiš.
A vida dela nas suas mãos? Certo. Sala três, terceiro andar.
Stavio sam Nathanielov novi instrument na sigurno i èekao sam.
Guardei os instrumentos novos de Nathaniel e esperei.
Dobili smo gorivo, spasili stvorenje koje æe sada biti sigurno i slobodno.
Temos combustível e a criatura. E agora, ela vai estar segura.
Tvoje dete je sigurno i èuva ovu državu.
Seu filho está seguro e mantém este país a salvo.
Stavite sve svoje stvari na sigurno i vratite sedišta u uspravan položaj.
Coloque todos os seus itens afastado das cadeira e colocar o seu cintos.
Niko nikada nije uèinio da se osetim voljeno, sigurno i shvaæeno kao ti.
Nunca alguém me fez sentir tão amado, seguro e compreendido como você.
I znam da je sigurno i Dejmonu mnogo znaèilo.
E eu sei que, com certeza, significou muito para o Damon.
Uzetiprilikuirizikovatisve,, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz
Arriscar tudo ou tomar cuidado e enfrentar a derrota.
" Uzmi priliku i rizikovati sve,, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz "
"Arriscar tudo ou tomar cuidado e enfrentar a derrota. "
FBI, sigurno i moji pretpostavljeni u federalnoj policiji, biæe nezadovljni obojicom ako ovaj sluèaj bude ugrožen, jer poverljive informacije završavaju na naslovninm stranama nekih novina.
O FBI, e meus supervisores na polícia federal, ficariam muito zangados conosco se este caso fosse comprometido com a publicação de informação confidencial na 1ª página de algum jornal.
Pa, vjerujem da su ljudi uèiniti svoje najbolje radove kada osjete sigurno i siguran.
Acredito que as pessoas fazem seu melhor quando se sentem seguras e garantidas.
Što je sigurno, sigurno i sve to... plus, mislio sam da odgovara.
O lado seguro e tudo isso. Além disso, achei que se encaixava.
Rekli ste nam da vas je muž nazvao prije smrti, ali ne da vam kaže da vas voli, nazvao je da vam kaže da je bio napadnut, da nije sigurno i da se naðete u Far Rockaway.
Você nos disse que seu marido a ligou antes de morrer. Só que não foi para dizer que a amava... Foi para te dizer que ele tinha sido atacado, que não era seguro, e para encontrá-lo na Far Rockaway.
Većina onoga što mi je činiti, ja vas sigurno i čisto.
A maioria do que faço é manter vocês sãs e salvas.
Odvetnik mi je rekao da æe moj iskaz strpati Kubru u zatvor, sigurno, i da æu moæi išetati isti dan.
Meu advogado disse que meu depoimento prenderia o Kubra... com certeza... e que eu ficaria livre no mesmo dia.
Sigurno i dalje drže votku na svojim brodovima.
Eles ainda devem ter vodca nos navios.
Sigurno i u drugoj sobi možeš da prebrajaš tablete.
Pode muito bem ir contar seus narcóticos em outro lugar.
Ali dvogubo æu da osiguram što je sigurno, i da od sudbe uzmem zalogu: živeti neæeš.
Ainda assim redobrarei a certeza e pedirei garantias ao destino:
Znaš, ona je snažna, to je sigurno, i pretpostavljam da ima i druge moæi?
Ela é forte, com certeza, e suponho que tenha outros poderes?
Imaš pravo, sigurno i žene imaju isto.
É. É, elas têm mesmo. É verdade.
Šefe, reci još jednom da je sigurno i baciæu te niz stepenice.
Chefe, se repetir isso, te jogarei pela escada.
Ako mislite da izgledate dobro u nečemu, skoro sigurno i izgledate.
Se você acha que algo fica bem em você, é quase certo que fica.
Srećniji su od sredovečnih ljudi, a sigurno i od mladih.
Eles são mais felizes do que as pessoas de meia-idade, e do que os jovens, com certeza.
I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
E finalmente, uma vez que identificamos que mudanças seguras e práticas as pessoas podem fazer em sua dieta, como podemos levar seu comportamento nessa direção para que isso se torne mais o padrão do que a exceção?
Sačuvali su 20 miliona dolara i što je najvažnije, a bilo je očekivano, kada se ljudi osećaju sigurno i zaštićeno liderstvom u organizaciji, prirodna reakcija je poverenje i saradnja.
Eles pouparam 20 milhões de dólares, e, principalmente, como esperado, quando as pessoas se sentem seguras e protegidas pelo líder do grupo, a reação natural é confiar e cooperar.
Nije bilo prvi izbor, ali bilo je sigurno i čisto,
Não era o que queríamos, mas tinha segurança e era limpo.
AG: Pa, vidite, u 2005. godini, pomagali smo da se milion ljudi vrati kući sigurno i dostojanstveno, jer su sukobi bili okončani.
AG: Bem, veja: em 2005, ajudamos 1 milhão de pessoas a voltar para casa em segurança e com dignidade, pois os conflitos tinham terminado.
Ne možemo preko noći da promenimo svet za našu decu, ali možemo da im pružimo sigurno i privatno mesto da pobegnu iz tog sveta, makar samo na minut.
Não podemos mudar o mundo de um dia para o outro para nossas crianças, mas podemos dar a elas um lugar seguro e privado para fugir desse mundo, mesmo que seja apenas por um minuto.
Da li smo otišli u džamiju ili smo išli na sigurno i ostali u kući?
Nós fomos à mesquita, ou não nos arriscamos e ficamos em casa?
(Smeh) Rekla sam sestri da smo sigurno i mi radile isto to - nosile smo okolo izmišljene priče u svojim glavama koje su nas razdvajale.
(Risos) Eu disse à minha irmã que estávamos fazendo a mesma coisa, carregando histórias inventadas por nós que nos mantinham separadas.
Ovo funkcioniše, ne samo u slučaju moje žene, već sigurno i za druge pacijente.
E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes.
Da li majmuni žele da idu na sigurno i onda idu kod momka koji uvek radi istu stvar, ili žele da rizikuju i pokušaju da dobiju rizičan, veliki bonus, ali i rizikuju da ga ne dobiju.
Os macacos preferem jogar no seguro e ir com o cara que dá a mesma coisa em cada tentativa, ou eles preferem assumir riscos e tentar ganhar um bônus arriscado, porém grande, mas arriscando a possibilidade de não ganhar bônus nenhum?
Opet, isti izbor; mogu da idu na sigurno i da uvek dobijaju dva grozda, ili da rizikuju i biraju između jednog i tri.
Novamente, a mesma escolha. Eles podem jogar no seguro para sempre ganhar duas frutas cada vez, ou eles podem assumir uma aposta arriscada e escolher entre uma e três.
1.5645899772644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando são ameaçadas, cobras retiram-se para um lugar quieto, seguro, remoto. 